Dimenticavo che dopo ogni coppia di immagine/descrizione è necessario inserire un "clear"
codice:
CSS
.clear { clear: both; display: block; }
XHTML
<div class="clear"></div>
per riallineare i float.