[PHP configurazione]

[pyotrex]

Ciao a tutti, ho php e apache e Mysql installati su 2 macchine diverse in ufficio. Lo stesso sito in quella che ha PHP 4.4.1 Apache 2 e Mysql 3.23 gira correttamente, invece nella macchina che ha PHP 4.4.2 Apache 2 e Mysql 3.23 mi esce questo Warning

Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 2
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 3
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 4
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 5
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 6
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 7
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 8
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 9
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 10
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 11
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 12
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 13
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 14
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 15
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 16
Warning: Cannot use a scalar value as an array in D:\lang\head.it.php on line 17

Il warning si riferisce a tutte le righe di questo file che viene incluso riporto il codice del file sotto

<?php
$lang['head'][0]  = 'home page';
$lang['head'][1]  = 'registrazione';
$lang['head'][2]  = 'contatti';
$lang['head'][3]  = 'Area riservata';
$lang['head'][4]  = 'Non sei ancora registrato?';
$lang['head'][5]  = 'User';
$lang['head'][6]  = 'Password';
$lang['head'][7]  = 'Lingua';
$lang['head'][8]  = 'Accedi';
$lang['head'][9]  = 'Esci';
$lang['head'][10] = 'Visualizza Ordini';
$lang['head'][11] = 'Scarica Listino xls';
$lang['head'][12] = 'Visualizza Carrello';
$lang['head'][13] = 'Benvenuto Utente';
$lang['head'][14] = 'Links';
$lang['head'][15] = 'Visualizza fatturati';
?>

La cosa che mi lascia pià perplesso è che in una macchina l'errore non compare