Sono un principiante, devo creare un micro-dizionario costituito da un array con parola e traduzione nella stesa stringa, quando nel campo di testo di un modulo viene inserita la parola devo dare la traduzione o nel caso in cui la parola non sia presente chiedere all'utente se la conosce e aggiungerla (parola+traduz) all'array principale.
Il problema è che non so come trovare la corrispondenza tra il testo scritto dall utente e la prima parte della stringa:

var parole = ["just:solo","a:un","test:test"];
wordsep=":";
arnr=0;
parole[arnr]='alfa'+wordsep+'beta';
wordsearch='alfa';
word=parole[arnr].split(wordsep);

fin qua va bene?
Poi che faccio?

Grazie

Ciao!

H