funziona tutto. grazie. ma che vuol dire explicit nella classe vettore?