Click di destro sulla cartella->Proprietà->Protezione->Avanzate...->Scheda Proprietario->Seleziona "Administrator" (o l'utente con cui sei loggato, che comunque deve avere privilegi di amministratore)->Seleziona la casella "Sostituisci il proprietario in sottocontenitori e oggetti"->Ok. Ora reimposta l'ACL in modo da poter lavorare sulla cartella.