piu' che dirtelo..... viene scambiato per un carattere di controllo.....

prova cosi':

codice:
$query = "LOAD DATA LOCAL INFILE 
          'c:/".$value."' INTO TABLE $nom_tabella 
           FIELDS TERMINATED BY ';' LINES TERMINATED BY '\\r\\n' ";