Header errore

[semolino]

Ho letto qualche post all'interno di questo forum, ma non ho capito molto bene il motivo dell'errore.
ho una pagina che reindirizza ad un'altra dopo una cerifica.

$row = mysql_fetch_array($results);
           if ($row['attivo'] == "false") {
            echo "

".NOT_YET_ACTIVATE;
        } else {
           $_SESSION['logged'] = 1;    
           $_SESSION['username'] = $row['nick'];    
           header("Location: index.php"); break;
        } 

Ma questo mi da errore :
Cannot modify header information - headers already sent by (output started at testa.php:61) in login.php on line 47

Fatal error: Cannot break/continue 1 level in login.php on line 47

Ma perchè non lo ottengo anche per questa pagina?

if ($_GET['lang'] != "") { 
    switch ($_GET['lang']) {
    case 'en':
     $_SESSION['language'] = "english";    break;
    case 'it':
     $_SESSION['language'] = "italian"; break;
    }
    
    header("Location: ../index.php"); break;

} else { // se lingua è vuoto imposto italiano
     $_SESSION['language'] = "italian";
    header("Location: ../index.php"); break;
}

Questa pagina contiene solo questo codice, mentre della prima ho postato solo la parte dell'errore.
Ho letto che l'header deve essere messo in testa alla pagina, ma come posso fare?