Se devo tradurre "punti cardinali" e scrivo "cardinal points" ho ragione o sono un pirla macheronico che non sa quello che scrive?