salve a tutti, cerco consiglio su una piccolezza che non riesco a risolvere.

uso come da oggetto mplayer senza interfaccia grafica e mi piacerebbe poter effettuare screenshot mentre sto eseguendo un video.

notavo come questa possibilità sia associata al tasto "s" di default, tuttavia affinchè venga abilitata è necessario caricare nel file di config una specie di post processo.

ebbene qui arriviamo al nocciolo della questione, sono riuscito a far funzionare, editando il file di cui sopra, alcune applicazioni come "flip" ma non c'è verso di abilitare la funziona della cattura immagini.

ho letto in lungo e in largo ma non sono riuscito a trovare un esempio di come inserire questa stringa di comando, pertanto chiedo a voi di farmi un qualche esempio o anche solo suggerire dove poter controllare.

questo è quello che riporta il man:

screenshot
Permette l'acquisizione di istantanee del filmato usando il co-
mando di input screenshot (collegato di default al tasto 's').
Verranno salvati dei file con nome 'shotNNNN.png' nella directo-
ry corrente, usando il primo numero disponibile - nessun file
sarà sovrascritto. Il filtro se non viene usato non appesan-
tisce il programma e accetta uno spazio colore arbitrario, quin-
di può esser impostato senza problemi nel file di configu-
razione.
provando a inserire la seguente riga nel file di configurazione

codice:
screenshot=yes
ottengo questo errore

codice:
Warning unknown option screenshot at line 3
quale opzione/commento devo aggiungere?

grazie anticipatamente a tutti per le eventuali risposte