Array_push e ricorsione

[|\/|atrix]

Salve a tutti, ho scritto una funzione per inserire un valore in un sotto array specifico.

$array = array("messaggi" => array("errori" => array("Errore1","Errore2","Errore3")));

function arrayTree($params){

    global $array;

        foreach ($params[0] as $key => $value) {
        
            if(is_array($value)){
            
                $params[0]= $value;
                $params[4] .= "['".$key."']";
                arrayTree($params);
            
            }else{
        
                if($chiave==false){
                
                    $posizione = "\$array".$params[4];
                    eval("\$posizione = \"\$posizione\";");
                    array_push($posizione, $params[2]);
                    return;
                
                }
           
           }
           
           
           
        }
}


arrayTree(array($array,"errori","Errore 4")); 

Cioè vorrei che l'array diventi da
Array
(
[messaggi] => Array
(
[errori] => Array
(
[0] => Errore1
[1] => Errore2
[2] => Errore3
)

)

)

a

Array
(
[messaggi] => Array
(
[errori] => Array
(
[0] => Errore1
[1] => Errore2
[2] => Errore3
[2] => Errore4
)

)

)

Ma ho dei probemi nella funzione eval... mi dice che il primo parametro di array_push deve essere un array...
Mi date una mano?
Grazie!