Per avere i bordi anche delle righe/celle devi riportare la definizione anche per quelle:
codice:
table.dati_tabellari tr { 
        border: 1px solid #FFFFFF; 
table.dati_tabellari td { 
        border: 1px solid #FFFFFF;
Ma ... :master: una domanda.
Quello che hai riportato è solo un esempio banale o il reale contenuto della tua tabella?
Perchè forse verrebbe + semplice farlo con una lista.
codice:
  1. Agrabah - Sconfiggere Jafar-Genio.
  2. Fortezza Oscura - Parlare con Aerith in biblioteca, dopo aver salvato Kairi.
  3. Atlantica - Sconfiggere Ursula per la seconda volta(scontro finale).
  4. Fortezza Oscura - Parlare con Aerith in biblioteca, dopo aver salvato Kairi.
  5. Fortezza Oscura - Sconfiggere Malefica(primo scontro)