sto traducendo un film, e ogni tanto mi blocco...
in un dialogo (A cerca una donna in un condominio):
A- la signorina franchini a che numero è?
B- non è qui
A- ma non abita qui?
B- (urlando) didn't say she didn't!

come si puo tradurre?