posso ribadire che mi sembra una cavolata e un espediente per avere un lavoro gratis?

impossibile che a scuola non ti abbiano mai parlato di php di mysql e mysqli, le librerie che servono per fare quello che dici.

il tuo mi sembra un tentativo di far lavorare gli altri

la soluzione al tuo problema è

studiare una guida php di base
studiare l'iterazione tra php e mysql

quando avrai finito scrivi del codice con gli eventuali errori e allora potremmo aiutarti