Zaino e valigetta metti tranquillamente sulle cappelliere (si chiaman così? Oggi non è giornata ), o anche sotto i sedili.
In teoria anche il valigione, se entra. Altrimenti se non ricordo male i freccia han all'inizio di ogni vagone uno spazio dove mettere le valigie. Per gli intercity e eurocity non mi sembra di ricordare una cosa simile (ma magari mi sbaglio), e soprattutto che io sappia la sovratassa si paga solo se il bagaglio è un cane grosso (o una tigre che richiede un sacco di spazio ), o non so se ci son altri casi.
Ti direi di chiedere a qualcuno alla biglietteria (al numero no, che è un 199 mi sembra), ma magari son stata sfigata io che mi son capitate solo persone che non eran sicurissime di cosa potessi portare a bordo, quindi forse non è il caso