Grazie mille ragazzi!!!!!!!!!!!!!!!!! Mi avete aiutato un sacco, la soluzione corretta è questa:

getElementsByTagName('td')[1].innerHTML = "<button OnClick=\"AddRow('variabile_js','0','del')\">x</button>";


ovvero la prima che mi avevate proposto, il fatto è che io avevo fatto copia e incolla dalla nostra soluzione e mi era stato aggiunto lo spazio fra "Tag" e "Name" senza essermene accorto quindi mi dava continuamente errore!! Me ne sono reso conto solo dopo aver copiato l'ultimo codice inserito da br1.
Grazie ancora ragazzi, scusate se la mia distrazione ha prolungato la cosa più del dovuto!!