Ho risolto semplicemente sostituendo Tomcat 6 a Tomcat 7.0.52 (ovviamente con opportuna sostituzione librerie della nuova versione dell' application server su Eclipse nel build path).