Ho finalmente capito qual'è la causa del problema.
La webapp, veniva deployata in un contesto in cui fra le shared libraries c'è logback-classic. In questo modo, si creava un conflitto con slf4j e loggava in console.