ammesso che abbia capito bene la domanda, la risposta è no: il file originale è comunque bitmap, non è che importandola in un programma vettoriale automaticamente diventa essa vettoriale.

ps. c'è un motivo (anzi più d'uno) per cui alla base della progettazione di un marchio vi è la semplificazione. ed ammesso che tu abbia i diritti per poter utilizzare la fotografia in un marchio, usare una fotografia così com'è oltre al discorso scalabilità ti può poi creare altri problemi con le applicazioni pratiche.