Molti stanno segnalando questo video su youtube che conterrebbe una previsione del terremoto due giorni prima:

Previsione del 21 agosto 2016: "Forte scossa in Italia centrale, ad est di Roma nei prossimi due giorni"

https://www.youtube.com/watch?v=3bSoNGSTHBs#t=38m34s

Per chi conosce bene l'inglese: confermate che la traduzione sia corretta?
È possibile che si tratti di una bufala? Si può, su youtube, postare un video e retrodatarlo di qualche giorno?