E' necessario, in questo caso, andare con modalità nascosta. (chrome permette, così come firefox di andare con finestra anonima) in tal caso vedrai il sito aggiornato. La soluzione, alternativamente, sarebbe quella di avviare c cleaner pulire la cache e ristartare il browser.