si, con tutti i linguaggi dinamici puoi creare-scrivere-modificare i file di testo (e non solo quelli).
se vuoi farlo in php segnala questo post al moderatore di questa sezione, e fattelo spostare nella sezione php