problema risolto, al contrario di quanto pensassi la libreria non era presente sul server, per chi fosse interessato oltre ad ffmpeg, si può usare canvas