Non c'è più problema, ho risolto in altro modo perchè cominciava a diventare troppo problematica questa strada. Ho messo in avvio automatico lo script python che stampa i valori che mi interessano in un file txt da cui poi ajax estrare tranquillamente le info. Per i miei scopi questa soluzione va bene, grazie a tutti per l'aiuto!