Il servizio che ho utilizzato è questo: https://www.image-map.net/ e non fornisce riferimenti percentuali ma fissi.
Bene, in quel caso potrai esercitarti con la conversione "manuale" da pixel a valori percentuali
Se usi invece un servizio come quello che ho indicato sopra, ti saranno restituiti già i valori percentuali da usare direttamente nel tuo elaborato.

In entrambe i casi, ora hai tutti gli strumenti utili a risolvere la situazione.

Buon proseguimento