Nel pulsante chiudi, prima del self.close() ci metti: window.opener.reload();

Quindi il tuo pulsante chiudi, conterra` queste istruzioni JS:

window.opener.reload();self.close();


Se ho interpretato male, devi postare il codice del pulsante ed eventuali funzioni JS collegate.

Ciao
Michele