Provato systran?? A me è sembrato abbastanza buono

http://www.systransoft.com/products/