Sono riuscita a risolvere il problema del vettore!!!
Grazie mille!!!

Ora ho una domanda:
Devo fare nel mio sito di ricette un qualche collegamento client server in modo da utilizzare un thread per poter permettere la connessione al sito e quindi al server a diversi client.
Il sito funziona con il web server tomcat. E' possibile gestire diversi utenti che si connettono a un server fatto da me?

Io finora ho fatto un collegamento client-server in cui il client invia al server gli ingredienti della ricetta con le qtà e il server controlla nel db cucina se quell'ingrediente c'è, restituendo al client (pagina del sito) una lista di cose da comprare.
Avete qualche idea su cosa fare per rendere il sito getsito per più client(come in una chat java)?

Grazie! Se nn mi sono spiegata bene chiedetemi!