[How-to] Installare centralino Voip Asterisk partendo da zero

[gegheo]

Ciao a tutti,
comincio col fare i dovuti ringraziamenti al grande Maurizio, semplicemente un mito!!!
Sono uno studente universitario ed insieme a dei miei coninquilini siamo riusciti a mettere su un centralino Asterisk funzionamente, il tutto grazie alle tue guide, ma adesso ci è venuto in mente di far parlare in italiano la ns. signorina. Abbiamo scaricato tutte le lingue in un solo colpo ma non siamo riusciti a a configurarle, qualche dritta??
Essendo interessato all'argomento hai qualche libro o link interessante da suggermi??? Il modo di asterisk mi affascina parecchio..
Grazie

[pilovis]

Ciao a tutti,
... ma adesso ci è venuto in mente di far parlare in italiano la ns. signorina. Abbiamo scaricato tutte le lingue in un solo colpo ma non siamo riusciti a a configurarle, qualche dritta??
Grazie

occorre, da utente "root", creare la directory "it" in /var/lib/asterisk/sounds

mkdir /var/lib/asterisk/sounds/it

dargli i permessi per l'utente e gruppo asterisk:

chown asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/it

copiare dentro questa directory tutti i files e le directories estratte dai files compressi in lingua Italiana scaricati dal mio sito (http://www.lovisolo.com/asterisk/sof...udio_asterisk/),

poi entrare nella dir appena creata "/var/lib/asterisk/sounds/it":

cd /var/lib/asterisk/sounds/it

e dare ai nuovi files e directories i permessi per l'utente e gruppo asterisk:

chown asterisk:asterisk * -R

nota: attenzione a dare questo ultimo comando solo se si e' sicuri di essere dentro la cartella giusta (/var/lib/asterisk/sounds/it).

Come ultima cosa, settare in FreePBX > Tools/Strumenti > Asterisk SIP settings nel campo Language il valore "it" (senza virgolette)
il parametro it deve anche essere messo nelle Rotte in entrata, nel campo Language.

---------------------------------------------

Solo se non si usa FreePBX, ma Asterisk puro, per settare la lingua Italiana, seguire le istruzioni di cui sopra e poi aggiungere in /etc/asterisk/sip.conf la riga:

language=it

---------------------------------------------
P.S.: ho aggiornato la mia guida per FreePBX con queste istruzioni
verificate sempre le mie guide, perche' sono aggiornate abbastanza di frequente, con nuove indicazioni ed eventuali correzioni.
http://www.lovisolo.com/asterisk/

[gegheo]

Ciao,
intanto grazie per le pronte ed esaurienti riposte ma eccomi nuovamante qui con un altro problema:
essendo in tre a condividere questo centralino, ognuno di noi ha acquistato un numero voip per poter effettuare le chimate che gli pare. Adesso il problema è associare ad ognuno dei nostri interni i vari numeri voip in modo che l'utente 200 effettui chiamate solo ed esclusivamente dalla linea 1, il 201 dalla linea 2 e il 202 dalla linea 3.
Per quanto riguarda le chiamate in ingresso è stato semplice: ad ogni rotta in entrata abbiamo destinato uno specifico interno.
Grazie infinite.
gegheo

[pilovis]

Ciao,
intanto grazie per le pronte ed esaurienti riposte ma eccomi nuovamante qui con un altro problema:
essendo in tre a condividere questo centralino, ognuno di noi ha acquistato un numero voip per poter effettuare le chimate che gli pare. Adesso il problema è associare ad ognuno dei nostri interni i vari numeri voip in modo che l'utente 200 effettui chiamate solo ed esclusivamente dalla linea 1, il 201 dalla linea 2 e il 202 dalla linea 3.
Per quanto riguarda le chiamate in ingresso è stato semplice: ad ogni rotta in entrata abbiamo destinato uno specifico interno.
Grazie infinite.
gegheo

Si puo' fare dal menu "Impostazioni" > "Custom Contexts", creando un nuovo Context in cui occorre disabilitare tutte le rotte in uscita tranne quella che ci interessa utilizzare che e' l'unica ad essere abilitata, poi occorre selezionare questo context per l'interno che si vuole collegare nel menu "Interni".

[gegheo]

Si puo' fare dal menu "Impostazioni" > "Custom Contexts", creando un nuovo Context in cui occorre disabilitare tutte le rotte in uscita tranne quella che ci interessa utilizzare che e' l'unica ad essere abilitata, poi occorre selezionare questo context per l'interno che si vuole collegare nel menu "Interni".

Grazie mille per la tua disponibilità

[gegheo]

Ciao a tutti,
volevo condividere con voi un problema che mi ha stressato un bel po' prima di riuscire a trovare una soluzione:
Prima di tutto vi spiego la nostra situazione....
Il nostro centralino ha 1 numero di rete fissa collegato ad un HT503 e tre numeri voip (due messagenet e un numero vivavox) adesso volevamo che il centralino discriminasse le rotte in entrata in modo che ogni tunk fosse una linea a se e facesse squillare un determinato interno/gruppo-int.
Per risolvere questo arcano problema abbiamo dovuto mettere specifici DID nelle rotte in entrata:

• Trunk Messaget = NUMERO URI e non numero di telefono
• Trunk VivaVox = NUMERO DI TELEFONO (in caso di portabilità il numero originario e non quello portato)
• Trunk sip per ATA = NUMERO INTERNO ASSEGNATO al trunk

Spero di aver fatto cosa gradita a qualcuno.

Saluti

[pilovis]

Ciao a tutti,
volevo condividere con voi un problema che mi ha stressato un bel po' prima di riuscire a trovare una soluzione:
Prima di tutto vi spiego la nostra situazione....
Il nostro centralino ha 1 numero di rete fissa collegato ad un HT503 e tre numeri voip (due messagenet e un numero vivavox) adesso volevamo che il centralino discriminasse le rotte in entrata in modo che ogni tunk fosse una linea a se e facesse squillare un determinato interno/gruppo-int.
Per risolvere questo arcano problema abbiamo dovuto mettere specifici DID nelle rotte in entrata:

• Trunk Messaget = NUMERO URI e non numero di telefono
• Trunk VivaVox = NUMERO DI TELEFONO (in caso di portabilità il numero originario e non quello portato)
• Trunk sip per ATA = NUMERO INTERNO ASSEGNATO al trunk

Spero di aver fatto cosa gradita a qualcuno.

Saluti

Aggiungo:

... da mettere sempre nel "DID Number/Numero Selezione Passante" delle rotte in entrata (il Numero ID chiamante va lasciato vuoto e Descrizione si puo' mettere a piacere):

• Trunk Eutelia/Clouditalia = Numero di telefono originario (in caso di portabilità il numero originario e non quello portato)
• Trunks Skype, Chan_dongle e Chan_mobile = lasciare vuoto il campo DID Number/Numero Selezione Passante

Poi ci sono altri settaggi particolari per le rotte in entrata, se riesco a trovare del tempo magari faccio una guida estesa sulle configurazioni aggiuntive delle linee in entrata e uscita.

Una funzione molto utile per non spendere soldi con il cellulare e' quella di Call Back che in parte va settata anche nelle rotte in entrata.

Io ho collegato un chiavino USB 3G al centralino con chan_dongle, poi con due SIM Postemobile con l'opzione "Con Te New" tra loro, al costo di due Euro al mese, trasferisco gratis le chiamate dal centralino all'altra SIM che ho nel mio cellulare, cosi' sono sempre reperibile e non mi costa nulla se non i due euro al mese dell'opzione.
Inoltre, con la funzione di Call Back io chiamo il centralino che riconosce il numero del mio cellulare e butta giu' la linea senza rispondere (cosi' non mi costa nulla), poi il centralino mi richiama dopo 10 secondi attraverso la SIM sulla quale c'e' l'opzione "Con Te" e mi da la linea (dopo avermi richiesto la password), cosi' posso anche telefonare dal mio cellulare tramite il centralino senza costi aggiuntivi

In aggiunta ho anche fatto in modo che quando arriva una chiamata, il centralino, prima di trasferirla sul canale GSM verso il mio cellulare, mi manda un SMS con il numero e il nome (se settato nella rubrica di FreePBX) di chi mi sta chiamando, cosi prima di rispondere vedo e decido.
L'opzione "Con Te New" include anche SMS illimitati verso il numero amico.

Il vantaggio di questa soluzione e' che non serve avere un contratto dati, ne serve avere uno smartphone, perche' sono sempre delle semplici telefonate (ed eventualmente SMS), per cui basta un comunissimo telefono GSM da 30 Euro!

[gegheo]

Grazie, ottimo suggerimento... provvedo immediatamente ad implementarlo nel mio centralino.
Ti sottopongo una domanda:
Dovendo dismettere la linea pstn posso configurare Hylafax per ricevere i fax attraverso un numero VOIP, ovviamente lo configurerei diretto in modo che chiamando il numero VOIP preposto risponda direttamente il "fischio" del fax. Ci sono controindicazioni???
Grazie

[pilovis]

Grazie, ottimo suggerimento... provvedo immediatamente ad implementarlo nel mio centralino.
Ti sottopongo una domanda:
Dovendo dismettere la linea pstn posso configurare Hylafax per ricevere i fax attraverso un numero VOIP, ovviamente lo configurerei diretto in modo che chiamando il numero VOIP preposto risponda direttamente il "fischio" del fax. Ci sono controindicazioni???
Grazie

No, nessuna controindicazione,
c'e' una mia guida specifica su questo (IAXmodem+Hylafax).

[pilovis]

per tutti i fondamentalisti di Linux che odiano le gui (probabilmente perche' non le sanno usare o perche' hanno problemi esistenziali ) o per chi vuole installare Asterisk su un device embedded dalle risorse limitate, come un router o un NAS, ecco un esempio di configurazioni minime per settare un canale SIP con Eutelia/Clouditalia, un interno (200) e le regole di ingresso e di uscita per le chiamate.

I files di configurazione da modificare sono 2: extensions.conf e sip.conf.

Note:

Le configurazioni seguenti sono per Asterisk 11, ma dovrebbero funzionare senza problemi su tutte le versioni dalla 1.8 in poi.
Non modificare i due files di configurazione sotto riportati se si ha una gui installata (FreePBX o Asterisk GUI della Digium), usare le configurazioni sotto riportate solo per Asterisk nudo e crudo
Sostituire 0143197xxxx con il vostro numero Eutelia e password con la password relativa.
Le righe precedute da ";" sono commenti e possono essere omesse.
Le parti tra parentesi quadre [] definiscono le sezioni e i context e sono di importanza fondamentale!
Se la macchina su cui c'e' il centralino ha un IP statico e pubblico (ad esempio un server presso un cloud o un provider esterno) nel sip.conf il parametro "nat=yes" va cambiato in "nat=no".
Per l'interno 200 usare una password complessa! (es. SXh495rf)
Non usare mai la chiocciolina nella password degli interni e nemmeno nei canali SIP!


------------------------------------------------------------------
- Esempio di /etc/asterisk/extensions.conf:

[globals]

[general]
static=yes
writeprotect=yes
autofallthrough=yes

[from-internal]

;
; interno 200 - suona per 30 secondi
exten => 200,1,Dial(SIP/200,30)
exten => 200,2,Hangup()

;
; regole linea out - Eutelia
; chiamate rete fissa
exten => _0Z.,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
; chiamate cellulari
exten => _3.,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
; chiamate numeri verdi
exten => _800.,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
exten => _803.,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
exten => _84.,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
; chiamate emergenza
exten => _112,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
exten => _113,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
exten => _115,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
exten => _118,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
; chiamata gratuita per conoscere il credito residuo eutelia - n. 4050 seguito da #
exten => _4050,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
; chiamata gratuita per il test dell'echo - n. 4010 seguito da #
exten => _4010,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)
; chiamata gratuita per ascoltare la segreteria telefonica Eutelia - n. 4040 seguito da #
exten => _4040,1,Dial(SIP/${EXTEN}@0143197xxxx-out)

[default]

;
; regole chiamata in ingresso Eutelia sul numero 0143197xxxx
exten => 0143197xxxx,1,Answer()
exten => 0143197xxxx,2,Ringing
exten => 0143197xxxx,3,Dial(SIP/200,45,m)
exten => 0143197xxxx,4,Hangup(); il numero 200 suona per 45 secondi, poi se non risposto la chiamata viene chiusa
; se il numero 200 non e' registrato la chiamata viene chiusa subito
; eventualmente si puo' aggiungere una segreteria settando un interno apposito

------------------------------------------------------------------

- Esempio /etc/asterisk/sip.conf:

[general]

transport=udp
bindport=5060
bindaddr=0.0.0.0
nat=yes
allowguest=no
srvlookup=no
disallow=all
allow=ulaw
allow=alaw
allow=gsm
dateformat=%F %T
alwaysauthreject=yes
localnet=192.168.1.0/255.255.255.0
localnet=127.0.0.0/255.255.255.0
localnet=10.0.0.0/255.255.255.0
tcpbindaddr=0.0.0.0
tcpenable=yes

register => 0143197xxxx:password@voip.eutelia.it:5060/0143197xxxx

[200]
user=200
type=friend
secret=password_a_scelta
host=dynamic
qualify=yes
nat=no
insecure=invite,port
context=from-internal

[0143197xxxx-out]
username=0143197xxxx
type=friend
srvlookup=yes
secret=password
realm=voip.eutelia.it
nat=yes
qualify=yes
dtmfmode=auto
insecure=invite,port
host=voip.eutelia.it
fromuser=0143197xxxx
fromdomain=voip.eutelia.it

[0143197xxxx-in]
username=0143197xxxx
type=user
secret=password
insecure=invite,port
host=voip.eutelia.it
fromuser=0143197xxxx
context=default