[supersaibal]Originariamente inviato da jsmoran
Odi et amo
Quare id facias fortasse requires
Nescio, sed fieri sentio, et excrucior [/supersaibal]
[supersaibal]Originariamente inviato da jsmoran
Odi et amo
Quare id facias fortasse requires
Nescio, sed fieri sentio, et excrucior [/supersaibal]
bello....e tradotto?[supersaibal]Originariamente inviato da annina79
....
Odio e amo. Forse chiederai come sia possibile;[supersaibal]Originariamente inviato da stekimir
bello....e tradotto?
non so, ma è proprio così e mi tormento
Traduzione di S. Quasimodo
Non conosci Catullo?[supersaibal]Originariamente inviato da stekimir
bello....e tradotto?
Odio e amo;
come ciò possa succedere, tu mi chiedi.
Non lo so, ma lo sento accadere, e mi tormento.
Tradotto malissimo e approssimativamente.
[supersaibal]Una volta qui c'era il bar Mario
L'han tirato giù tanti anni fa
E i vecchi, i vecchi, i vecchi i vecchi
sono ancora lì che dicono che senza non si fa
[/supersaibal]
ah...un'altra cosa da spararsi nei maroni[supersaibal]Originariamente inviato da annina79
Odio e amo. Forse chiederai come sia possibile;
non so, ma è proprio così e mi tormento
Traduzione di S. Quasimodo
....
Infatti alla fine il povero Catullo, pluricornificato, si suicidò.[supersaibal]Originariamente inviato da stekimir
ah...un'altra cosa da spararsi nei maroni
[supersaibal]Una volta qui c'era il bar Mario
L'han tirato giù tanti anni fa
E i vecchi, i vecchi, i vecchi i vecchi
sono ancora lì che dicono che senza non si fa
[/supersaibal]
hai un pvt.[supersaibal]Originariamente inviato da stekimir
ah...un'altra cosa da spararsi nei maroni
[supersaibal]Originariamente inviato da GattoBastardo
hai un pvt.
Il fatto che la donna amata da Catullo si chiamasse Lesbia potrebbe avere avuto, alla luce delle conoscenze attuali, una certa influenza sui tormenti amorosi del poeta...[supersaibal]Originariamente inviato da jsmoran
Infatti alla fine il povero Catullo, pluricornificato, si suicidò. [/supersaibal]
vabbè, la stronzata delle 16,45 l'ho detta, posso ritenermi soddisfatta...
Se capire significa mettersi al posto di chi è diverso da noi, i ricchi e i dominatori del mondo hanno mai potuto capire milioni di emarginati?
Catullo....nome da pirla per uomo pirla[supersaibal]Originariamente inviato da jsmoran
Infatti alla fine il povero Catullo, pluricornificato, si suicidò. [/supersaibal]
....
Permessi di invio
Rispondi quotando