[VB6]: Leggere PDF

[MItaly]

Originariamente inviato da LMondi
per errore di battitura non per mancanza di conoscenza, "Traccani"

Ho capito benissimo che si trattava di un errore di battitura, ma non ho resistito a fare la battuta... :rollo:
Comunque, indipendentemente dall'etimo, la dizione corretta è installare, come ti può confermare il Paravia (http://www.demauroparavia.it/57973), che dà istallare come variante, e il Garzanti, che sotto istallare inserisce un rimando ad installare. Ulteriore conferma si trova in tutte le installazioni di software, che usano il verbo "installare"; la voce "istallare" si è diffusa come al solito per il principio del minimo sforzo: siccome il termine è passato per il francese è rimasta quella "n" che suona innaturale al parlante italiano, che la elimina (un po' come succede per termini come "molibdeno" che diventa "mobildeno" e simili, ne aveva parlato Primo Levi in un articolo su La Stampa, presente anche nella raccolta "L'altrui mestiere").
@mods: spostateci in OT, perché stiamo veramente distruggendo questa discussione... questa è la volta che ci becchiamo tutti un mega-ban.

[alka]

Originariamente inviato da MItaly
@mods: spostateci in OT, perché stiamo veramente distruggendo questa discussione... questa è la volta che ci becchiamo tutti un mega-ban.

Aprite una discussione là. In effetti, qui siamo già oltre il limite dell'OT.