[POWERED BY] in che senso?

[raul]

Originariamente inviato da aedo
"powered by" rappresenta un'idea molto americana di potenza, dinamismo, velocità.

come la benzina fa funzionare i cilindri delle automobili, così esiste la benzina umana che fa andare su e giù i cilindri della società.

per me non è una bella idea di umanità.

powered significa motorizzato.
ci sono i vocabolari. andrebbero consultati prima di inerpicarsi in contumelie inconcludenti...

"powered by" è la tipica frase utilizzata dai taroccatori di auto, tanto cari ai tamarri, poi mutuata in altri contesti.

[sparwari]

Originariamente inviato da raul
powered significa motorizzato.
ci sono i vocabolari. andrebbero consultati prima di inerpicarsi in contumelie inconcludenti...

"powered by" è la tipica frase utilizzata dai taroccatori di auto, tanto cari ai tamarri, poi mutuata in altri contesti.

ottima osservazione! infatti le mclaren degli inizi anni 90 avevano la scritta "powered by honda" sulla fiancata

[FrankPayne]

powered by = potenziato da

quindi mettiamo un'auto alla quale viene applicato il NOS, per truccarla, si scrive "Powered by NOS "

Poi viene utilizzato per indicare chi costruisce l'esemplare in oggetto, ma è sbagliato scrivere powered, semmai si dovrebbe scrivere "maked by"

[yuri refolo]

Originariamente inviato da san
sì

-San-

[caimano73]

Originariamente inviato da FrankPayne
semmai si dovrebbe scrivere "maked by"

made by ....

[raul]

Originariamente inviato da FrankPayne
powered by = potenziato da

quindi mettiamo un'auto alla quale viene applicato il NOS, per truccarla, si scrive "Powered by NOS "

Poi viene utilizzato per indicare chi costruisce l'esemplare in oggetto, ma è sbagliato scrivere powered, semmai si dovrebbe scrivere "maked by"

powered by NOS non significa potenziato dal NOS, ma alimentato con NOs. potenziato è boosted.
qualche puntino sulle i...

sorvoliamo su maked by

[aedo]

Originariamente inviato da raul
powered by NOS non significa potenziato dal NOS, ma alimentato con NOs. potenziato è boosted.
qualche puntino sulle i...

sorvoliamo su maked by

quindi ciò che ho scritto è corretto.

[raul]

Originariamente inviato da aedo
quindi ciò che ho scritto è corretto.

no.