Ho avuto una dritta che potrebbe essere buona: usare Perl e i socket, a costo di scriversi i propri protocolli di comunicazione con l'applicazione.

Farò delle prove e vi farò sapere.

Grazie a tutti,