Stranezze linguistiche regionali

[longline]

Originariamente inviato da taddeus
Specifica le regioni , in Sardegna 'bussare' e' una cosa, 'suonare' e' tutt'altra cosa.
Sul 'camminare' ho sentito anche io, pero' c'e' sempre stato un piu' o meno sottointeso 'tanto' o 'parecchio'.

Abbastanza l'ho sempre sentito come un 'quanto basta', se si parla di sale e' un pizzico, se si parla di rotture di scatole all'abbastanza si e' quasi raggiunto il punto di svolta

Col "camminare" nel senso di andare forte in macchina, il "tanto" o il "parecchio" non li ho mai sentiti dire... Il verbo era sempre da solo...

"T'è piaciuto?" - "Abbastanza" - "ah... quindi, voto 6?" - "No, no, voto 9!"

[sick]

Originariamente inviato da san
mo'

sud -> adesso
roma -> un sacco di tempo
nord -> non esiste

-San-

....mo' è adesso pure a roma
da mo' = da un sacco di tempo


abbastanza= quanto basta
si può dire "ne ho abbastanza" ma mi sembra italiano e comunque è un modo ironico per dire "tanto" alla fine significa sempre "quanto basta"

[sick]

Originariamente inviato da longline


"T'è piaciuto?" - "Abbastanza" - "ah... quindi, voto 6?" - "No, no, voto 9!"

saranno problemi di italiano dei tuoi amici

[san]

bergamo

ancora -> già

"S'if istach amò n' chèl post lé?"
Siete stati ancora in quel posto? = Ci siete già stati?

-San-

[dokk]

Originariamente inviato da longline
Col "camminare" nel senso di andare forte in macchina, il "tanto" o il "parecchio" non li ho mai sentiti dire... Il verbo era sempre da solo...

Beh si in effetti si dice "Dai, cammina", come invito ad accelerare...

[taddeus]

Originariamente inviato da san
bergamo

ancora -> già

"S'if istach amò n' chèl post lé?"
Sei stato ancora in quel posto? = Ci sei già stato?

-San-

Idem per Pavia.

[VaLvOnAuTa]

Originariamente inviato da dokk
Beh si in effetti si dice "Dai, cammina", come invito ad accelerare...

Si dice pure "abbiamo camminato" per indicare che si è andati a velocità sostenuta.

[stekimir]

Originariamente inviato da taddeus
Idem per Pavia.

dipende

[longline]

Originariamente inviato da VaLvOnAuTa
Si dice pure "abbiamo camminato" per indicare che si è andati a velocità sostenuta.

Esatto... ma quando me lo dicono mi viene automatico pensare che siano venuti a piedi

[dokk]

Originariamente inviato da longline
Esatto... ma quando me lo dicono mi viene automatico pensare che siano venuti a piedi