problema risolto!
praticamente la variabile conteneva due parole con uno spazio al centro.

grazie a tutti per l' aiuto