erore molto strano!!

[willybit]

Originariamente inviato da Mems
no-oooo!

response.write ds.fields("campo") & " = " & correggi(ds.fields("campo"))

ehheehhe ok ok usando il recordset giusto

[Mems]

:master:
Ma il testo originale contiene tutti quei chr ?

[soundforgers]

i campi che devo tradurre sono 11000 ... in italiano, russo, cinese, tedesco, e altre lingue... magari i caratteri non saranno presenti in tutti i recors ma prima o poi escono tutti anche se solo una volta

[willybit]

Originariamente inviato da soundforgers
gia fatto...
ds.fields("campo") lo scrive
correggi(ds.fields("campo")) non mi restituisce niente

allora è un mistero... ho fatto copia e incolla del tuo codice e a me funziona correttamente

[soundforgers]

lo hai provato con un campo di tipo longtext ?

[willybit]

l'ho provato con MSSQL con un campo nvarchar... ma non credo sia influente

[soundforgers]

Non so + che fare!!!!!!
mi serve perchè devo creare un xml con quei dati... e ci sn dei caratteri stramaledetti che mi impadiscono che questo xml si visualizzi bene!!!
erano così comodi i piccioni viaggiatori per spedire lettere...

[soundforgers]

ragazzi grazie a tutti ma ho risolto.
e sapete come?
stamattina sono arrivato a lavoro.. mi sn messo davanti al pc... prima di accenderlo ho tirato giu tutti i santi che conoscevo con un bestemmione formato famiglia...
e indovinate un po???
quando ho acceso il pc funzionava tutto perfettamente...
...i misteri dell'informatica...