[modi di dire] Fare la figura del cioccolataio..

[GudFella]

io sapevo di qualcuno che per fare l'elegantone ad un qualche evento si vestì tutto di bianco e fu scambiato per un cioccolataio

[Polling]

Originariamente inviato da Blackho
Quell'interpretazione mi suona come una leggenda inventata per far tornare i conti.
Per me deriva da figura di cioccolata (...), e per estensione: da cioccolataio.

io sono daccordo con questo. Penso di aver sentito ancora dire "C'e' rimasto di cioccolata", cioe' sorpreso. e cioccolataio deve essere semplicemente un'estensione.

[codicealpha]

mi è venuta voglia di cioccolato ora..

[Blackho]

Originariamente inviato da Polling
io sono daccordo con questo. Penso di aver sentito ancora dire "C'e' rimasto di cioccolata", cioe' sorpreso. e cioccolataio deve essere semplicemente un'estensione.

Tra l'altro mi sembra che cioccolataio sia un neologismo relativamente recente, credo che a inizio '800 si usasse cioccolattiere. Non trovo le prove, dannazione

[COLENZO]

Originariamente inviato da Blackho
Tra l'altro mi sembra che cioccolataio sia un neologismo relativamente recente, credo che a inizio '800 si usasse cioccolattiere. Non trovo le prove, dannazione

ciccio devi contare i dialetti