Il modo che ti ho detto io e di cui ho postato un esempio, che evidentemente non hai letto.
Se il nome della checkbox è "CheckBoxNN", dove NN è il suo indice, che può essere anche solo un numero, basta togliere la parola "CheckBox" al nome per ottenere l'indice. Quindi ottieni un riferimento alle textbox che ti servono accodando l'indice uno o due volte al nome "TextBox":
codice:
CheckBox1 - > Indice = 1 - > TextBox1 e TextBox11
codice:
Dim Index As String = currentChecBox.Name.Remove(0, "CheckBox".Length)
Dim Text1, Text2 As TextBox
Text1 = Me.Controls("TextBox" & Indice)
Text2 = Me.Controls("Textbox" & Indice & Indice)