[Ben Harper] L'avete mai tradotta?

[Aran]

Originariamente inviato da MMarzia
Sì.
Laura "scopa secca" Dern, è lei.

trovata..da giovane non era male..adesso ha avuto un calo di ritenzione idrica

[@rgo1]

entrambi siamo già stati qui
bussando alla porta dell'amore
pregando qualcuno di farci entrare
sapendo questo, possiamo apprezzare
di tenerci compagnia
e di non tornare mai indietro.
mia amata...
mia amata...
i tuoi occhi brillano attraverso di me
per me sei così divina
il tuo cuore abita nel mio
non diremo nessuna parola
sentiremo tutto toccandoci
quando cerco il mio cuore trovo te
mia amata...
mia amata...
tu avevi un significato per me
credo tu mi sia stata inviata
da un sogno direttamente tra le mie braccia
stringi il tuo corpo al mio
e capirai tutto di me.
ci proteggeremo l'un l'altro dal male
mia amata...


più o meno potrebbe essere una melensaggine così?

[apahualca]

Originariamente inviato da Aran
Sto ascoltando "Beloved One" di ben Harper... ma quantè lillina

We have both been here before
knockin' upon love's door
begging for someone to let us in
knowing this we can agree
to keep each other company
never to go down that road again
My beloved one
My beloved One
Your eyes shine through me
You are so divine to me
Your heart has a home in mine
We won't have to say a word
With a touch all shall be heard
When i search my heart it's you i find
My beloved one
My beloved one
You were meant for me
I believe you were sent to me
From a dream straight into my arms
Hold your body close to me
You mean the most to me
We will keep each other safe from harm
My beloved one...

Che bello che è sto album..l'avete mai tradotta voi sta canzone?
Io ed il mio inglese ne capiamo la metà

Che dire di Ben Harper ??

Ottimo contro la stitichezza.

[Nottedifebbraio]

Originariamente inviato da @rgo1
entrambi siamo già stati qui
bussando alla porta dell'amore
pregando qualcuno di farci entrare
sapendo questo, possiamo apprezzare
di tenerci compagnia
e di non tornare mai indietro.
mia amata...
mia amata...
i tuoi occhi brillano attraverso di me
per me sei così divina
il tuo cuore abita nel mio
non diremo nessuna parola
sentiremo tutto toccandoci
quando cerco il mio cuore trovo te
mia amata...
mia amata...
tu avevi un significato per me
credo tu mi sia stata inviata
da un sogno direttamente tra le mie braccia
stringi il tuo corpo al mio
e capirai tutto di me.
ci proteggeremo l'un l'altro dal male
mia amata...


più o meno potrebbe essere una melensaggine così?

Bella traduzione.. la devo ascoltare.. adoVo le cansoni romantiche!!