riguardo agli accenti, il problema è presumibilmente il salvataggio del file txt che deve essere fatto dal blocco note in formato "Unicode" o "UTF-8" (File>Salva con nome e poi nel box che si apre sotto, hai una serie di codifiche da scegliere per salvare il file)
per la scrollbar dipende da quale versione del component e di flash tu stia utilizzando ma in generale se inserisci la textarea nello stage, ti ritrovi un elemento "UIScrollbar" in libreria di cui puoi modificare gli elementi singoli, facendo doppio click sull'oggetto
nella stringa che passi fai attenzione alla sintassi che utilizzi, flash per i colori non accetta nomi ma solo numeri esadecimali, e l'immagine viene chiusa usando \> che dovrebbe in realtà essere /> ma che in flash non è necessario, inoltre non chiudi il secondo tag

che hai aperto ed hai sbagliato a mettere il tag di chiusura di <font>, manca lo slash /
per il resto, anche senza il css ho constatato che il codice funziona correttamente anche con gli accenti, facendo il salvataggio come descritto in precedenza