Problema di Sintassi

[gatube]

ricapitolando
codice funzionante di partenza:

$str .="<td>$item->ls_ita</td>"; 

così stampa perfettamente il valore che mi serve ma solo in italiano
per renderlo dinamico devo sostituire "ita" con "$lang"

[gatube]

alcio74
nulla da fare.
non stampa nulla

[cubalibre810]

Credo che l'unico sistema sia questo

$language = "ls_" . $lang;

$str  = "";
$str .= "<td>" . $item->$language . "</td>"; 

Se usi un array comunque è meglio

[gatube]

cubalibre810 bravo!!

hai vinto!!

funziona!

grazie infinite
grazie anche a quanti mi hanno risposto
gatube

[MacApp]

Posta un codice completo minimalista, altrimenti non possiamo immaginare esattamente dove sia il tuo errore.

Ad esempio, questo codice completo e minimalista, in cui la scelta del campo dell'array avviene dinamicamente runtime, funziona senza errori sia con PHP 4.4.8 che con PHP 5.2.6:

<?php
    error_reporting (E_ALL);
    $aArray = array ('ita' => "italiano", 'eng' => "english");
    $aField = 'ita';
    echo "[b]".$aArray [$aField]."[/b]";
?>

EDIT: ok ho letto ora che hai risolto ;-)