Ovviamente trasferisco i .exe..
Tutti i codici compilati con una versione del framework funzionano (a meno di strani comportamenti o errori logici come path sbagliati messi in chiaro nel codice) DEVONO funzionare su qualsiasi macchina contenente quello stesso framework o uno successivo..
Questo te lo posso assicurare.. e se funziona pure con mono su linux pensase non funziona su win..