Problema funzione copy

[Deorum]

Ciao a tutti, ho un problemino con la funzione copy...

Premettendo che ho questa gerarchia di cartelle:

|-Amministrazione
|--Altro
|--vendite

Ora io utilizzo questo codice:

$source = "/var/www/vhosts/dominio.com/subdomains/portale/httpdocs/".$row["Percorso"];             
$dest =   "/var/www/vhosts/cominio.com/subdomains/portale/httpdocs/Amministrazione/".$_REQUEST["DdlCategory"]."/".$_REQUEST["FileName"];
copy($source,$dest); 

Premetto che stampando le due variabili $dest e $source ottengo i percorsi corretti, ovvero:

/var/www/vhosts/dominio.com/subdomains/portale/httpdocs/Amministrazione/Altro/18221_w.jpg

/var/www/vhosts/dominio.com/subdomains/portale/httpdocs/Amministrazione/vendite/18221_w.jpg

La funzione mi ritorna un errore... a cosa può essere dovuto?

Sbaglio qualcosa? Grazie infinite