Romagnoli, chevvordí...

**tia86** · 08-12-2008, 19:31

Socciamel!

**slegolego** · 08-12-2008, 19:37

soccmel significa SUCAAAA!!!!

**tia86** · 08-12-2008, 19:38

Originariamente inviato da slegolego
soccmel significa SUCAAAA!!!!

No

**capsula** · 08-12-2008, 19:39

Originariamente inviato da tia86
No

e cosa?

**mdsjack** · 08-12-2008, 19:41

Originariamente inviato da tia86
Socciamel!

prego?

**tia86** · 08-12-2008, 19:41

E' un intercalare, significa "accidenti", etc.
Poi lo dice mia nonna e lei non ce l'ha il pene

**marco@linuxbox** · 08-12-2008, 19:42

Originariamente inviato da mdsjack
prego?

si risponde :

e te socmel ben in ponnta

**mdsjack** · 08-12-2008, 19:43

Originariamente inviato da tia86
E' un intercalare, significa "accidenti", etc.
Poi lo dice mia nonna e lei non ce l'ha il pene

sì ma è gergale-volgare e la traduzione letterale è su**hia*elo.

ps. e poi è "socmel" (con la O e la E chiusa)

**tia86** · 08-12-2008, 19:45

traduzione letterale != significato
E' una espressione dialettale

**slegolego** · 08-12-2008, 19:47

siete proprio degli esegeti (che non significa SUCAAAAAAAAAAA)

Discussione: Romagnoli, chevvordí...