Originariamente inviato da MadBrain
Ah, i giapponesi quando usano termini stranieri tendono a completare le sillabe con delle u qui e la...
non è che tendono, non hanno le consonanti se non in sillabe (eccetto la n) e usano la u perché è quella che va pronunciata meno...
l'ignoranza è benedetta
vabbbè ma è da mo che sappiamo che i traduttori italiani sono controllati dal moige.
Flectere si nequeo superos acheronta movebo
scaricarti una versione meno farlocca?Originariamente inviato da RokStar
Ieri sera mi sono visto un episodio di Hades in lingua originale (giapponese) ed ho scoperto un paio di cose:
- i doppiaggi sono fuori sincrono rispetto ai doppiaggi italiani.
...ma gli Inglesi usano anyhow per dire...anyhow
Flickr
Originariamente inviato da catrin
scaricarti una versione meno farlocca?
Flectere si nequeo superos acheronta movebo
non lo so, una volta ho provato a farmi infilare banconote da 20 e da 50 negli slip, ma non mi sono sentito poi così arricchito!Originariamente inviato da magnus
Mi sento già più arricchito interiormente.
Originariamente inviato da catrin
scaricarti una versione meno farlocca?
Permessi di invio
Rispondi quotando