Qualcuno saprebbe spiegarmi come mai pur avendo impostato tutte le dimensioni in px, anche quella dei font, in Firefox e IE la dimensione del testo è in realtà differente (osservata ad esempio quando vanno a capo le righe)?

Prova

La cosa è indipendente dal carattere e, tra l'altro... sembra essere più evidente sotto Windows 7 che sotto XP (pur essendo presenti su entrambi le stesse versioni di Firefox e IE)