beh, sono dell' idea che se 2 o più strumenti possano raggiungere lo stesso risultato, è sempre meglio utilizzare quello che è nato per fare quello di cui si ha bisogno. se hai un database da cui estrai quelle info allora è meglio che lo fai tramite db... hai anche più elasticità!!