English - Come si traduce questa frase?

[albgen]

Originariamente inviato da weatherman
sei sicuro che sia giusta la trascrizione del testo? non mi sembra avere troppo senso

eh, è il testo di una canzone...(segui il link di prima)
Sinceramente non sò se sia quella la trascrizione esatta. Dopo la ascolto e vedo di capire meglio.
Il fatto è che anche a me sembra senza senso però non essendo un esperto di "english" ho pensato che qualcuno qui avrebbe capito di piu

[todoroki]

Originariamente inviato da Domenix
Ce l'ha il Telepass?

no,è come me.odio l'autostrada

[malipiero]

Originariamente inviato da albgen
Ciao a tutti,

questione di vita o di morte, secondo voi come si traduce la seguente frase

"The ache of no reason has taken its toll"

è estratta dal testo di questa canzone: http://bestrancelyrics.wordpress.com...n-i-surrender/

Thanks

Meravigliosa questa canzone!Peccato che non parlo neanche una parola di inglese neanche una parola di inglese!l´unica che mi ricordo e´shoes, scarpe, ma qui non c´e´...mi spiace!!Magari google translator puo aiutarti!!!
Il tedesco in compenso lo parlo bene, quindi se mai dovessi avere bisgno!!!

[Aires]

Originariamente inviato da malipiero
Meravigliosa questa canzone!Peccato che non parlo neanche una parola di inglese neanche una parola di inglese!l´unica che mi ricordo e´shoes, scarpe, ma qui non c´e´...mi spiace!!Magari google translator puo aiutarti!!!
Il tedesco in compenso lo parlo bene, quindi se mai dovessi avere bisgno!!!

Oh hai rotto con ste scarpe.
Riesci a cambiar discorso in una maniera incredibile, datti alla politica!

[astro]

E uppa pure alla grande!

Originariamente inviato da Aires
... datti alla politica!

Ma dimettiti va'!!!

[Mayfair]

Letteralmente direi che significa "il dolore per l'irrazionale si è preso il suo pedaggio", che localizzato in italiano potrebbe diventare "ho già pagato per la mia irrazionalità". Direi che a leggere il testo, è la frase che più ci azzecca ecco