Originariamente inviato da LeleFT
Mi pare evidente che c'è qualcosa che non va con dei percorsi. Di più, non ti posso dire.
La libreria Dom4J pretende di trovare il file XML allo stesso livello del file JAR dell'applicazione, ma tale file, oltre a non trovarsi nella posizione che la libreria si aspetta, è stato costruito in modo da fornire le informazioni a partire dal percorso "sbagliato".
Non sapendo praticamente nulla della tua applicazione, né avendo alcuna riga di codice da visualizzare, né sapendo con quale strumenti è stata creata (quasi sicuramente è stato usato un ambiente di sviluppo, che potrebbe essere mal configurato), non è che si possano trarre tante conclusioni.
Oltretutto, ti limiti a postare la prima riga di uno stack trace... lo stacktrace delle eccezioni va postato tutto, per riuscire a capire bene quale sia il problema, cosa il programma si sta aspettando e cosa invece si trova a dover elaborare.
I JAR non vanno "installati"... sono librerie e vanno aggiunte al classpath dell'applicazione (nel tuo caso direi che dovresti copiarli nella cartella "lib").
Ciao.