tradurre con php

[daniele_dll]

la pagina html di translate.google.com è cambiata quindi un codice che si basa sul parsing della pagina (come questo) non può funzionare correttamente

va riadattato il codice altrimenti non potrà mai funzionare

qui c'è una versione enormemente semplificata rispetto a quel codice ma che funziona perfettamente almeno per i test che ho fatto

<?php

function ComGoogleTranslate($SourceLanguage, $DestinationLanguage, $Text)
{
    $output = file_get_contents('http://translate.google.com/translate_t?langpair=' . urlencode(
        $SourceLanguage) . '|' . urlencode($DestinationLanguage) . '&text=' . urlencode($Text));
    
    if ($output == false)
    {
        trigger_error("Http request failed", E_USER_WARNING);
        return false;
    }
    
    if (preg_match('#<span id="?result_box"? class="(short|long)_text">(.*?)</span></div></div>#',
        $output, $matches) == 0)
    {
        trigger_error("Failed to get translated text", E_USER_WARNING);
        return false;
    }
    
    return strip_tags(str_replace(array('
','
','
'), "\r\n", $matches[2]));
}

echo '<pre>' . ComGoogleTranslate('en', 'it', "I'm a nice guy!
Prrrrrr") . '</pre>';

?>

[iacoposk8]

meraviglioso! ma con i <pre> che cambia?
a me funziona sempre

[Alhazred]

Il tag <pre> è solo una formattazione html del testo, come lo è ad esempio

, quindi non è necessario allo script.