Si ora ve lo mando, c'è un bug in google chrome e sicuramente anche in altri browser/mail dove legge le tabelle in quel modo e non come voglio io...
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento senza titolo</title>
</head>
<body>
<table border="1">
<tr>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris id velit ligula. Quisque malesuada placerat ante, a elementum ligula ullamcorper vitae . Vestibulum laoreet blandit erat a eleifend. Nulla tellus tortor, imperdiet in malesuada eu, feugiat vestibulum mauris. Maecenas nec ipsum augue. Fusce leo turpis, dictum ut tristique sed, pulvinar eget elit. Nam porttitor orci eu mi convallis non dapibus ligula luctus.
Vestibulum eros metus, accumsan non pellentesque sit amet, pretium at risus. Phasellus mattis mattis justo, id rutrum justo ornare eu. Quisque id lacus vitae elit ultricies dignissim ut sed nunc. Curabitur venenatis semper sodales. Nullam id nunc et ipsum bibendum mollis nec vel ante. In neque tortor, rutrum nec mattis nec, adipiscing eget arcu. Etiam varius leo ac tellus bibendum commodo. Sed ultricies tortor sit amet nisl laoreet a dictum risus scelerisque. Curabitur imperdiet faucibus est.</p>
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris id velit ligula. Quisque malesuada placerat ante, a elementum ligula ullamcorper vitae. Vestibulum laoreet blandit erat a eleifend. Nulla tellus tortor, imperdiet in malesuada eu, feugiat vestibulum mauris. Maecenas nec ipsum augue. Fusce leo turpis, dictum ut tristique sed, pulvinar eget elit. Nam porttitor orci eu mi convallis non dapibus ligula luctus.</p></td>
<td valign="top" height="100%">
<table width="80" height="100%">
<tr>
<td>a</td>
</tr>
<tr>
<td>a</td>
</tr>
<tr>
<td>a</td>
</tr>
<tr>
<td>a</td>
</tr>
<tr>
<td>a</td>
</tr>
<tr>
<td>a</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
nn ho risolto nulla